top of page
Turismo Ornitológico de Finca La Fronda, Sierra de Aracena

Bird watching: Pájaros que se pueden ver alrededor de Finca La Fronda

Colgando de un alcornoque centenario, al lado de la terraza del desayuno, tenemos un comedero. Es muy frecuente que distintos animalitos con plumas se acerquen a compartir el momento del desayuno con nuestros huéspedes.
Después de observarlos a diario, Cristina se animó a dibujarlos. Aquí los tenéis, junto con un pequeño texto informativo. Hay muchos más, claro, aquí sólo hemos incluido a los más frecuentes. Si necesitáis unos prismáticos para verlos con mayor detalle sólo tenéis que pedirlos.  

Illustration einer Bachstelze, einem Vogel aus dem Naturpark Sierra de Aracena

Lavandera Blanca

Motacilla alba, también llamada Aguzanieves, 

La lavandera blanca es un ave pequeña y elegante, de 16 a 19 cm de longitud, con su característica cola siempre en movimiento.

Ilustración de Colirrojo Tizón, ave del Parque Natural Sierra de Aracena

Colirrojo Tizón

Der Schwarzscheitel - Nachtschwalbe (Phoenicurus ochruros ) ist eine Singvogelart . Er misst 14 cm in der Länge und hat eine Flügelspannweite von 24 cm. Die Männchen sind schwarz mit einem im Frühling rötlich-orangen Schwanz; Weibchen und Jungvögel sind hellgrau . Charakteristisch für sein Verhalten ist das Schwanzwedeln, wenn er auf Dächern und Mauern sitzt. Sein Ruf ist ein rauer, kreischender und unverwechselbarer Laut .

Ilustración de Carbonero Común, ave del Parque Natural Sierra de Aracena

Carbonero Común


Die Kohlmeise (Parus major) ist eine Singvogelart aus der Familie der Meisen (Paridae). Sie ist weit verbreitet und in Europa und Asien in allen Waldtypen sehr häufig anzutreffen. Sie ist standorttreu und die meisten Individuen ziehen nicht. Die Kohlmeise ist leicht zu erkennen. Sie misst etwa 14 cm und hat ein schwarzes Band (bei Männchen breiter) entlang ihrer gelben Brust. Hals und Kopf sind schwarz, die Wangen weiß. Das Obergefieder ist olivgrün. Wie viele andere Meisenarten verfügt sie über ein breites Repertoire an Rufen. Am auffälligsten ist ein klares „tschi-tschi-pan“, das man schon von weitem hören kann. Sie ernährt sich von Insekten. Sie frisst Käfer und Hautflügler und im Frühjahr Schmetterlingsraupen. Im Herbst frisst sie außerdem Beeren von Brombeeren, Holunderbeeren und anderen ähnlichen Pflanzen. Sie nistet vorwiegend in Baumhöhlen, Mauerspalten, Felsritzen usw., aber auch in von Menschen bereitgestellten Nistkästen und sogar in ausrangierten Blumentöpfen und ähnlichen Gegenständen. Das Nest ist mit reichlich Moos, Haaren, Wolle und einigen Federn ausgekleidet. Zwischen April und Juni werden sechs bis acht Eier gelegt. Beide Partner brüten die Eier gemeinsam aus.

Illustration eines Buchfinken, eines Vogels des Naturparks Sierra de Aracena

Gemeiner Fink

Der Buchfink (Fringilla coelebs) ist einer der häufigsten Singvögel Europas und kommt auch in Asien und Nordafrika vor. Er bewohnt ein breites Spektrum an Lebensräumen, bevorzugt jedoch Waldgebiete, ist aber auch in Gärten und auf Bauernhöfen anzutreffen. Er nistet in Bäumen und schmückt die Außenseite seines Nestes mit Moos und Flechten (zur Tarnung). Er legt durchschnittlich sechs Eier. Er ist kein Zugvogel, sucht aber im Winter wärmere Gebiete auf. Der Namensbestandteil „coelebs“ bedeutet „Junggeselle“. Diese Art wurde von Linné in seiner schwedischen Heimat benannt, wo die Weibchen im Winter wegziehen und die Männchen bleiben. Sie ernähren sich hauptsächlich von Samen, aber im Gegensatz zu den meisten Finken fressen die Jungvögel Insekten. Buchfinken sind im Wesentlichen monogam, und Paare bleiben oft über mehrere Brutsaisons zusammen. Die Brutzeit variiert je nach Verbreitungsgebiet der Unterart, da sie von der Temperatur beeinflusst wird: Sie findet in der Regel im späten Frühling statt und dauert von März bis Juni. Das Nest wird zwischen Baumzweigen gebaut und ist gut getarnt. Das Weibchen legt etwa fünf Eier, die zwei Wochen lang bebrütet werden.

Ilustración de Mosquitero Común, ave del Parque Natural Sierra de Aracena

Zilpzalp

Phylloscopus collybita. El mosquitero es pequeño y rechoncho. Mide entre 10 y 12 cm de largo, el macho pesa entre 6 y 8 g y la hembra entre 6 y 7 g. Su canto es una de las primeras señales que dan las aves de que comienza la primavera. Tiene un movimiento característico en la cola, que consiste en una inclinación y un movimiento hacia los lados, que lo distingue de otros Phylloscopus​ y ensalza el nombre de "oscilador de cola" que se le da en India.

Ilustración de Herrerillo Capuchino, ave del Parque Natural Sierra de Aracena

Herrerillo Capuchino

El herrerillo capuchino (Lophophanes cristatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae. Es una especie muy difundida y común en los bosques de coníferas del centro y el norte de Europa y en los bosques de hoja caduca de Francia y de la península ibérica. En Gran Bretaña está restringido a los antiguos bosques de pinos de Inverness y Strathspey en Escocia, y rara vez se aleja de sus nidos. Se han visto pocos ejemplares ocasionalmente en Inglaterra. Es residente, y la mayor parte de estas aves no migra. Es un herrerillo fácilmente reconocible, por su característica cresta, cuya punta tiene forma curvada, y por su canto y plumaje distintivo. Tiene un canto similar al habla, como otros herrerillos, con un canto constante zee, zee, zee. Anida en huecos de troncos caídos. Esta ave a menudo se alimenta de lo que cae a las raíces de los árboles, y debido a que no se asusta de los otros animales, puede apreciarse con facilidad. En invierno se reúne con los otros herrerillos.

Ilustración de Jilguero, ave del Parque Natural Sierra de Aracena

Stieglitz

Carduelis (de cardus, «cardo» en latín) es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Fringillidae propias del Paleártico occidental. Se caracterizan por su franja alar lipocrómica, y son principalmente granívoras presentando preferencias alimentarias por las semillas dicotiledóneas, que sacan con un fuerte pico cónico, y lengua y músculos bucales muy adaptados a tal efecto.

Ilustración de Trepador Azul, ave del Parque Natural Sierra de Aracena

Blaukleiber

Der Kleiber (Sitta europaea) ist eine Singvogelart aus der Familie der Kleiber (Sittidae). Er ist ein mittelgroßer Vogel mit einer Länge von 14 cm. Der Kleiber hat einen schwarzen Augenstreif und weist einen Geschlechtsdimorphismus auf: Das Gefieder des Männchens ist farbenprächtiger als das des Weibchens. Die Art ernährt sich hauptsächlich von Insekten, vor allem von Raupen und Käfern, die an Baumstämmen und Ästen zu finden sind. Im Herbst und Winter ergänzt sie ihren Speiseplan mit Früchten und getrockneten Samen, wie zum Beispiel Zedernsamen. Kleiber besuchen Futterstellen und legen häufig Futtervorräte an versteckten Orten an, beispielsweise Samen in Rindenspalten. Während der Brutzeit leben sie paarweise und nisten in Baumhöhlen, wobei sie oft verlassene Spechtnester oder gelegentlich natürliche Höhlen nutzen. Ist der Eingang zu groß, polstert das Weibchen ihn mit Lehm aus, um ihn zu verkleinern. Das Weibchen brütet zwei Wochen oder länger allein und wird während dieser Zeit vom Männchen gefüttert. Nach dem Schlüpfen füttern beide Eltern die Jungen fast ausschließlich mit Insekten; sie haben in der Regel eine Brut pro Jahr. Außerhalb der Brutzeit ist der Sperber eine sehr gesellige Art, die sich gern gemischten Vogelschwärmen anschließt. Sein Hauptfeind ist der Sperber (Accipiter nisus). Er ist in ganz Eurasien (gemäßigte Zone) und in einigen Gebieten der marokkanischen Gebirge verbreitet. Sein bevorzugter Lebensraum sind Laub- oder Mischwälder mit großen, alten Bäumen, darunter Eichen, aber er ist auch häufig in Parks und großen Gärten anzutreffen. Er lebt in den gemäßigten Zonen Europas und Asiens bis zu einer Höhe von 1500 m über dem Meeresspiegel.

Ilustración de Gorrión Común, ave del Parque Natural Sierra de Aracena

Gorrión

En general, los gorriones suelen ser aves pequeñas, color marrón-gris con cola corta y pico rechoncho, de gran alcance. Las diferencias entre las especies de gorrión pueden ser sutiles. Son principalmente granívoras, aunque también consumen insectos pequeños. Unas pocas especies se alimentan alrededor de las ciudades y son capaces de comer prácticamente cualquier cosa en pequeñas cantidades. 

Ilustración de Arrendajo, ave del Parque Natural Sierra de Aracena

Arrendajo

El Garrulus glandarius es un ave de tamaño medio: longitud de 32 a 35 cm y envergadura alar de 54 a 58 cm. Su plumaje anaranjado con un panel azul claro en el pliegue alar lo hacen inconfundible. Tiene además un obispillo blanco muy llamativo, que es el detalle básico para identificarla en vuelo.
Ave muy ruidosa, con un reclamo característico. Aunque tímida, es bastante fácil de ver. Como el resto de córvidos es omnívoro, siendo uno de sus principales alimentos las bellotas, las cuales esconde y almacena enterrándolas durante el otoño para su consumo en invierno.
No es muy sociable, normalmente se mueve en pequeños grupos familiares. Es un ave muy abundante, sin problemas generales de población y que de hecho en los últimos tiempos ha aumentado su población mucho, como el resto de los córvidos.
La hembra pone entre 3 y 6 huevos de color verdoso, entre abril y junio.

Ilustración de Abubilla, ave del Parque Natural Sierra de Aracena

Wiedehopf

Der Upupa epops ist eine tagaktive, einzelgängerische, territoriale und wandernde Art.
Sein Gefieder variiert von rosabraun bis dunkel zimtfarben oder rötlichbraun, mit schwarz-weiß gestreiften Flügeln und Schwanz. Es trägt einen fächerartigen Kamm aus aufrichtbaren Federn auf dem Kopf, den es fast immer geschlossen hält. Es ist 25 bis 29 cm lang und hat eine Flügelspannweite von 44 bis 48 cm. Es ist unverwechselbar, insbesondere durch seinen unberechenbaren Flug, der an den eines riesigen Schmetterlings erinnert.

Es läuft wie ein Star am Boden. Sein Gesang ist ein hohler, meist dreisilbiger Ruf, „up-up-up“. Es ernährt sich hauptsächlich von Grillen und großen Käfern.<sup>7</sup> Es ist ein natürlicher Fressfeind des Kiefernprozessionsspinners.

Sie nistet gewöhnlich in Baumhöhlen, Hohlräumen in Gebäuden, Felsspalten und Steinhaufen.

Ilustración de Abejaruco Europeo, ave del Parque Natural Sierra de Aracena

Bienenfresser

Son una familia de aves que se caracterizan por sus plumajes de ricos colores, cuerpos delgados y usualmente colas con plumas centrales largas. Todos son coloridos y tienen picos curvados hacia abajo y alas puntiagudas, que les dan apariencia de golondrinas cuando se ven de lejos.
Todos los abejarucos son muy aéreos; despegan con fuerza desde las perchas, vuelan directamente sin ondulaciones y son capaces de cambiar de dirección con rapidez.

El pico de los abejarucos es curvado, largo y termina en una punta afilada. 

Hay poca diferencia visible entre los sexos. Además de las abejas, como sugiere el nombre, comen avispas y cualquier insecto volador que atrapan en vuelo súbito desde una percha despejada, si esos mismos insectos no están volando los ignoran. 

Illustration der Blaumeise, einem Vogel des Naturparks Sierra de Aracena

Herrerillo

Der Blaue Blauschwanz (Cyanistes caeruleus) ist einer der farbenprächtigsten Vögel Europas; sein blau-grün-gelbes und schwarz-weißes Gefieder ist unverwechselbar.
Klein, 11,5 cm. Das Weibchen baut das Nest: Sie legt etwa 10 kleine, weiße Eier mit roten oder braunen Flecken und bebrütet die Eier selbst.

bottom of page